记纪录

原来“纪录”等于“记录”，所以说纠正人之前要翻词典（2002年修订本）。